тексты на русском языке
переводы песен
Сообщений 1 страница 2 из 2
Поделиться22008-05-03 18:32:11
После конце света (Uber's Ende der Welt)
Мы бежали по городу 
И не знали места 
Где бы мы ещё не были 
Мы попробовали всё 
Здесь заканчивается свобода 
Теперь мы должны пройти 
Сквозь эту стену 
Не стой на месте 
И ты не увидишь бездну 
Припев: 
Внимание, приготовься и вперёд, беги! 
Перед нами открывается рай 
Мы создадим его вместе 
После конца этого мира, 
Который разбивается на части у нас за спиной 
Мы оглянемся назад, 
Это прощальный взляд 
На всё, что было вечным 
Давай, вдохни ещё раз, 
Возможно, это начало 
Завтра уже близко 
Не стой на месте 
И ты не увидишь бездну 
Припев
Оставляем всё позади 
Больше нечего терять 
Всё, что ты и я оставили позади 
Уже не остановит нас 
Не стой на месте
Посмотри мне в лицо
Сквозь ветер (Durch den Monsun)
Окно больше не открывается.
Здесь внутри всё заполнено тобой и одновременно пусто.
У меня на глазах потухла последняя свеча.
Я жду уже целую вечность,
И теперь, наконец-то, всё начнётся:
Надвигаются грозовые тучи…
Припев:
Я буду идти навстречу ветру,
На край света
До скончания времён, пока не прекратится дождь.
Я пойду навстречу урагану по краю пропасти.
А когда силы будут на исходе, я подумаю о том,
Что однажды мы вместе будем бегать
Наперегонки с ветром,
И всё будет хорошо.
Я вижу, как заходит полумесяц,
А совсем недавно и ты его видела.
Он сдержит своё обещание?
Я знаю, что могу найти тебя.
Ураганный ветер приносит откуда-то твоё имя,
И тогда мне кажется, что я больше не могу в это верить…
Припев:
Я буду идти навстречу ветру,
На край света
До скончания времён, пока не прекратится дождь.
Я пойду навстречу урагану по краю пропасти.
А когда силы будут на исходе, я подумаю о том,
Что однажды мы вместе будем бегать,
Поскольку ничто уже не в силах остановить нас,
Наперегонки с ветром.
Эй. Эй.
Я борюсь через «не могу»
За этой дверью.
А когда я одержу верх,
Эта дверь приведёт меня к тебе.
И тогда всё будет хорошо.
Тогда всё будет хорошо.
Всё будет хорошо.
Будет хорошо.
Припев:
Я буду идти навстречу ветру,
На край света
До скончания времён, пока не прекратится дождь.
Я пойду навстречу урагану по краю пропасти.
А когда силы будут на исходе, я подумаю о том,
Что однажды мы вместе будем бегать,
Поскольку ничто уже не в силах остановить нас,
Наперегонки с ветром.
Наперегонки с ветром.
И тогда всё будет хорошо.
Наперегонки с ветром.
И тогда всё будет хорошо.